جزوه آموزش جامع درس دو انگلیسی نهم



درس
2

مسافرت

به مکالمه بین یک گردشگر و مسئول پذیرش گوش دهید.

مسئول پذیرش: به هتل ما خوش آمدید آقا، چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
گردشگر: اسم من Paul Kress است. من اهل آلمان هستم. من اینجا رزرو دارم.
مسئول پذیرش: متوجه هستم(می فهمم)، آیا شما به مدت دو شب اینجا می مانید؟
گردشگر: بله، من و همسرم به مدت سه روز تهران را بازدید می کنیم.
مسئول پذیرش: اکنون او کجاست؟ باید پاسپورت او را چک کنم.
گردشگر: او آنجا کنار مغازه کادو فروشی ایستاده است. پاسپورت او اینجاست.
مسئول پذیرش: ممنون. این کلید شماست. اتاق 213 است. امیدوارم از اقامت خود در تهران لذت ببرید.

 به مثال ها گوش دهید. سپس با یک دوست سوال و جواب کنید.

 به مثال ها گوش دهید. سپس با یک دوست سوال و جواب کنید.
.

 به مکالمه گوش فرا دهید و به زیر و بمی صدای "سوالات بله/خیر" توجه کنید.

 به سوالات زیر گوش کنید و سپس تمرین کنید.

عبارت مثبت
من
می کنم

صحبت
فارسی.
انگلیسی.
عربی.
فرانسوی.
آلمانی.
او (مذکر)
می کند

آنها
می کنند

 به جداول زیر نگاه کنید و به توضیحات معلم خود گوش دهید.

سوالات بله / خیر
من
می خوانم
یک کتاب
داستان های کوتاه
روزنامه
یک شعر

؟
او (مذکر)
می خواند

آنها
می خوانند

سوالات wh
چگونه
کجا
من
می روم
می رود
می روند

؟

او (مذکر)

آنها

مثال: من حدس می زنم برادر من الان نماز می خواند.
1.
2.
3.
4.
5.

1. Mehmet اهل کجاست؟
او اهل ……………. است.
2. Mehmet به کجا می رود؟
او …………………………………………………… .
3. او درباره چه می پرسد؟
………………………………………………………. .

لغات
معنی
تلفظ
لغت
مسافرت، سفر کردن
تْرَوِل
Travel
بلیط خریدن
بای اِ تیکِت
Buy a ticket
پذیرش شدن
چِک این
Check in
خارج شدن
چِک آوْت
Check out
برای سفر آماده شدن
پَک فُر اِ تْریپ
Pack for a trip
پاسپورت را بررسی کردن
چِک ذِ پَسْپُرْت (θ)
Check the passport
جدول زمانی را بررسی کردن
چِک ذِ تایْم تِیْبِل (θ)
Check the timetable
پول مبادله کردن
اِکْسْچِنْج مانی
Exchange money
فرود آمدن
لَنْد
Land
از زمین بلند شدن
تِیْک آف
Take off
فرم پر کردن
فیل آوْت اِ فُرْم
Fill out a form
هتل رزرو کردن
بُک اِ هُتِل
Book a hotel
با مسئول پذیرش صحبت کردن
تاک تو اِ ریسِپْشِنیسْت
Talk to a receptionist
چمدان وزن کردن
وِی ذِ بَگِج (θ)
Weigh the baggage
تحویل گرفتن چمدان
بَگِج ریکْلِیْم
Baggage reclaim
سوار هواپیما شدن
بُرْد ذِ پْلِیْن
Board the plane
سفر دریایی رفتن
مِیْک اِ وُیِج
Make a voyage
قطار سریع السیر گرفتن
تِیْک اَن اِکْسْپْرِس تْرِیْن
Take an express train
عوارض پرداخت کردن
پِی تُل
Pay toll
توجه کردن
پِی اَتِنْشِن
Pay attention
کار کردن
وُرْک
Work
جستجو کردن
سِرْچ
Search
البته
آف کُرْس
Of course
آقا
سِر
Sir
اینجا
هیِر
Here
رزرو
رِزِروِیْشِن
Reservation
شب
نایْت
Night
روز
دِی
Day
همسر (مونث)
وایْف
Wife
دختر
داتِر
Daughter
آنجا
اُوِر ذِر (θ)
Over there
کلید
کی
Key
اتاق
روم
Room
سرتاسر جهان
اِراوْنْد ذِ وُرْلْد
Around the world
کتاب راهنما
گایْدْ بُک
Guide book
نقشه
مَپ
Map
فرودگاه
اِیْرپُرْت
Airport
ممکن
پاسیبِل
Possible
کشور
کانْتْری
Country
زیبا
بیوتیفِل
Beautiful
علاقه مند بودن به
اینْتْرِسْتِد این
Interested in
آلمانی
جِرْمَن
German
فرانسوی
فْرِنْچ
French
عربی
اَرَبیک
Arabic
فارسی
پِرْژِن
Persian
نامه
لِتِر
Letter
روزنامه
نیوزپِیْپِر
Newspaper
شعر
پُئِم
Poem
داستان کوتاه
شُرْت سْتُری
Short story
روسری، مقنعه
سْکارْف
Scarf
پیراهن
شِرْت
Shirt
دفتر، اداره
آفیس
Office
چرخ
ویل
Wheel
پا، پایه
لِگ
Leg
مغازه کادو فروشی
گیفْت شاپ
Gift shop
مشکل
پْرابْلِم
Problem
مغازه دار
شاپ کیپِر
Shopkeeper
تکالیف خانه
هُوْم وُرْک
Homework
مناسب
سوتِبِل
Suitable
خوش آمدن
وِلْکام
Welcome
کمک کردن
هِلْپ
Help
ماندن
سْتِی
Stay
بازدید کردن
ویزیت
Visit
نیاز داشتن
نید
Need
ایستادن
سْتَنْد
Stand
امیدوار بودن
هُپ
Hope
لذت بردن
اینْجُی
Enjoy
خواندن
رید
Read
صحبت کردن
سْپیک
Speak
انجام دادن
دو
Do
نوشتن
رایْت
Write
حرف زدن
تاک
Talk
پیدا کردن
فایْنْد
Find
زندگی کردن
لیْوْ
Live
حدس زدن
گِس
Guess
نماز خواندن
پْرِی
Pray
سوال کردن، درخواست کردن
اَسْک
Ask

گرامر
میایم سراغ گرامر درسمون که راجع به حال استمراریه (present continuous tense).. این زمان برای بیان کردن کارهایی که در زمان حال در حال وقوع هستن استفاده می شه.. ساختارشون هم به این صورته که باید ابتدا فاعل (I, You, She, He, We, They) بیاریم،، سپس فعل to be (am, is, are) رو بیاریم و بعد فعل اصلیمون رو همراه با ing میاریم،، و در نهایت اگر مفعول داشتیم میتونیم بیاریم..
I am going to school.
She is / He is filling out the form.
You are / We are / They are visiting Kashan.
نکته: به جای she میتونین از اسم مونث و به جای he میتونین از اسم مذکر استفاده کنین.. و همچنین به جای they میتونین از دوتا اسم مختلف فارغ از جنسیتشون استفاده کنین.. و به جای we میتونین از یک اسم و ضمیر I استفاده کنین..
که میتونین از شکل مخفف فاعل و فعل to be هم استفاده کنین (همونطور که میبینین حرف اول فعل to be حذف میشه و بجای اون ' قرار میگیره.)
I'm going to school.
She's / He's filling out the form.
You're / We're / They're visiting Kashan.
برای منفی کردن هم کافیه که به فعل to be ،کلمه not رو اضافه کنیم تا جملتون معنای منفی پیدا کنه..
I am not going to school.
She is not / He is not filling out the form.
You are not / We are not / They are not visiting Kashan.
که دو شکل مخفف داره، 1) یا فاعل و فعل to be رو مخفف میکنین، 2) یا فعل to be و not رو مخفف میکنین، که یه استثنا وجود داره،،، am و not هیچموقع مخفف نمیشن.
I'm not going to school. = I am not going to school.
She's not / He's not filling out the form. = She isn't / He isn't filling out the form.
You're not / We're not / They're not visiting Kashan. = You aren't / We aren't / They aren't visiting Kashan.
برای سوالی کردن هم کافیه جای فاعل و فعل to be رو توی حالت خبری عوض کنین، و برای جواب دادن به این نوع سوالا هم باید از Yes و No استفاده کنین، سپس فاعل مناسب به همراه فعل to be بیارین.. فقط اگر جوابتون منفی بود، باید بعد از فعل to be کلمه not رو اضافه کنین.. به مثال های زیر دقت کنین..
A: Am I buying a ticket? B: Yes, you are. / No, you aren't.
A: Is she / he packing for a trip? B: Yes, she / he is. / No, she / he isn't.
A: Are you booking a hotel? B: Yes, I am. / No, I am not. OR Yes, we are. / No, we aren't.
A: Are we exchanging money? B: Yes, you are. / No, you aren't.
A: Are they speaking English? B: Yes, they are. / No, they aren't.
نکته: وقتی جوابتون No بود، میتونین به جای جواب کوتاه، از جواب بلند هم استفاده کنین:
A: Is he reading a story book? B: No, he's checking a map.
A: Are they visiting Mashhad for 2 days? B: No, they are visiting Mashhad for 4 days.
سوال دوم در رابطه با زمان حال استمراری، سوالات Wh هستن..(یعنی این سوالات با کلماتی که اولشون Wh هست، بجز How، شروع میشن)..این سوالات با کلمات پرسشی مثل What, Who, Where, When, how شروع میشن و بعد از اون فعل to be مناسب و سپس فاعل مورد نظر میاد و در نهایت فعل اصلیمون رو همراه با ing اضافه میکنیم تا سوالمون کامل بشه..و برای جواب دادن هم باید ابتدا فاعل و فعل to be رو بیاریم،سپس فعل همراه با ing رو میاریم و در نهایت باید جوابی بیاریم که مناسب سوالمون باشه..
به سوال و جواب های زیر دقت کنین:
A: Who am I talking with? B: (You are talking with) My teacher.
A: How are you traveling? B: I'm / We are traveling by bus.
A: What's she/he doing? B: She's / He's checking the timetable.
A: Where are we going? B: You are going to a restaurant.
A: When are they boarding the plane? B: They are boarding the plane at 9.

میایم سراغ مالکیت.. ما از of و 's برای بیان مالکیت استفاده می کنیم.. از 's برای مالکیت اشخاص و از of برای مالکیت اشیا استفاده میشه.. برای مالکیت اشخاص، ابتدا شخص رو میاریم، سپس چیزی که میخوایم بگیم برای اون شخصه..
نکته: اگر یک اسم جمع باشد فقط آپاستروف (') را به انتهای آن اضافه می کنیم (s را نباید اضافه کرد)
برای مثال:
This is Zahra's chador.
That is my brothers' office.
Look at the door of the house.

خب… توی درسمون یه سری نکات پراکنده هست که میخوایم بهشون اشاره کنیم..
1. همیشه یادتون باشه که ابتدای جملات، ملیت ها، کشورها، نام اشخاص، روزهای هفته، …. با حرف بزرگ شروع میشن..
2. کلماتی مثل now, right now, today, at the moment نشونه های زمان حال استمراری محسوب میشن..
3. میریم سراغ intonation، یعنی زیر و بمی صدا.. توی سوالاتی که با فعل to be شروع میشن همیشه صدامون از زیر به بم میرسه.. یعنی شما باید ابتدای جملتون رو با صدای آروم شروع کنین و کم کم صداتون رو بلند کنین..
Are they checking out?
یعنی اگر کلمه are رو با 40 درصد صداتون میخونین، کلمه they رو باید با 60 درصد صداتون بخونین، کلمه checking رو با 80 درصد و کلمه out رو با 100 درصد صداتون بخونین..
4. توی مکالمه هاتون گاهی میخواین به یه نفر بگین که به یه چیزی علاقه مند هستین و بخواین ببینین طرف مقابل به چی علاقه منده.. به جمله زیر دقت کنین:
I'm interested in English. How about you?
من به انگلیسی علاقه مندم. شما چطور؟