بنام خدا
پرسشنامه مقیاس BAS/BIS
هر کدام از آیتم ها ی زیر عبارتی است که شخص ممکن است با آن موافق و یا مخالف باشد معلوم کنید که شما چقدر موافق یا مخالف عبارت هستید .لطفا به تمامی سوالات پاسخ دهید .برای هر عبارتی فقط یک پاسخ انتخاب کنید .لطفا تا آنجا که امکان دارد صادقانه پاسخ دهید به آیتمها طوری پاسخ دهید که گوی تنها یک آیتم وجود دارد. یعنی ،درمورد یک جور بودن پاسخهای خود نگران نباشید از چهار گزینه زیر یکی را با علامت ضربدر *انتخاب کنید .
ترجمه رضا عبدالهی مجاریشن به راهنمایی دکتر عباس بخشی پور،دکتر مجید محمود علیلوودکتر جلیل باباپور
ردیف
آیتم ها (گزینه ها )
کاملا موافقم
1
تا حدی موافقم
2
تا حدی مخالفم 3
کاملا مخالفم
4
1
خانواده هر شخص مهمترین چیز درزندگی اوست .
2
من به ندرت عصبی شده یا می ترسم حتی اگر اتفاق بدی برآیم بیافتد.
3
برا ی رسیدن به اهدافم تلاش سختی می کنم.
4
وقتی کاری را خوب انجام می دهم ،دوست دارم آن را ادامه دهم .
5
اغلب مشتاقم کار جدیدی را انجام دهم،اگر فکرکنم آن کار سرگرم کننده است.
6
اینکه چگونه لباس بپوشم برایم مهم است .
7
وقتی چیزی را که می خواهم بدست می آورم ،احساس هیجان زدگی ونیرومندی می کنم .
8
انتقاد ویا سرزنش مرا خیلی اذیت می کند.
9
وقتی چیزی را می خواهم ،معمولا برای بدست آوردنش نهایت سعی خود را می کنم.
10
کارها را اغلب به این دلیل انجام می دهم که ممکن است آنها برایم سرگرم کننده باشند.
11
پیدا کردن وقت برای انجام کارهای مانند اصلاح سر برایم سخت است .
12
اگرببینم شانسی برای بدست آوردن چیزی که می خواهم بوجود آمده است ، فورا"دست به کار می شوم .
13
وقتی فکر می کنم یا می دانم که کسی از دست من عصبانی است ، تا اندازه ای احساس نگرانی یا ناراحتی می کنم .
14
وقتی ببینم فرصتی برای انجام کارهای که دوست دارم بوجود آمده است، هیجانزده می شوم .
15
من اغلب با عجله و بدون نقشه قبلی عمل می کنم .
16
اگر فکر کنم حادثه ناخوشایندی می خواهد رخ دهد،معمولا تا حدی مضطرب می شوم .
17
انگیزه های افراد مرا به تعجب وا می دارد .
18
وقتی اتفاقات خوبی برایم می افتد ،تاثیر زیادی برمن می گذارد .
19
وقتی فکر می کنم که در یک کار مهمی ضعیف عمل کرده ام،احساس نگرانی می کنم
20
من اشتیاق شدیدی به هیجان و احساسات جدید دارم .
21
برای رسیدن به خواسته ها یم دست به هر کاری می زنم.
22
درمقایسه با دوستانم خیلی کم می ترسم.
23
برنده شدن در یک مسابقه مرا هیجانزده می کند .
24
از اینکه مرتکب اشتباه شوم نگرانم .
مقیاس سیستمهای مغزی / رفتاری1 (BIS2، 3BAS):
این مقیاس شامل ٢٤ پرسش خود گزارشی است که توسط کارور و وایت در سال ١٩٩٤ تهیه شده است. زیر مقیاس BIS در این پرسشنامه شامل هفت آیتم است که حساسیت سیستم بازداری رفتاری یا پاسخدهی به تهدید و احساس اضطراب هنگام رویایی با نشانه های تهدید را اندازه می گیرد. مقیاس BAS نیز شامل ١٣ آیتم بوده و حساسیت سیستم فعال ساز رفتار را اندازه می گیرد. این زیر مقیاس شامل سه زیر مقیاس دیگر است که عبارتند از: سائق (شامل ٤ آیتم)، پاسخدهی به پاداش (شامل ٥ آیتم) و جستجوی شادی و سرگرمی (شامل ٤ آیتم). پاسخدهی به پاداش، درجه ای را که پاداشها به هیجانهای مثبت منجر میشوند، اندازه میگیرد. در حالی که سائق، تمایل فرد به تعقیب فعالانه اهداف مطلوب را اندازه گیری میکند و زیر مقیاس جستجوی لذت، تمایل فرد به تعقیب اهداف مطلوب و تمایل فرد به پاداشهای جدید و روی آوردن به رویدادهای بالقوه پاداش دهنده در تحریک لحظه ای را اندازه میگیرد. چهار آیتم اضافی به عنوان آیتم های پوششی در مقیاس آورده شده اند و نقشی در ارزیابی BIS، BAS ندارند(عبدالهی مجاریشن، ١٣٨۹). به گزارش کارور و وایت (١٩٩٤)، ثبات درونی زیر مقیاس BIS، ٧٤/0 است و ثبات درونی سه زیر مقیاس پاسخدهی به پاداش، سائق و جستجوی سرگرمی به ترتیب ٧٣/0، ٧٦/0 و ٦٦/0 می باشند(عبدالهی مجاریشن، ١٣٨۹).
کلید سوالات پرشنامه مقیاس BAS/BIS
سائق
3-9-12-21
جسجوی شادی وسرگرمی
5-10-15-20
پاسخ به پاداش
4-7-14-18-23
BIS
2-8-13-16-19-22-24
سوالاتی که نمره گذاری معکوس دارند
2،22
نمره گذاری :
کاملا موافقم:یک تاحدی مخالفم :سه
تاحدی موافقم :دو کاملا مخالفم :چهار
1- brain/behavioral systems questionnaire
2- behavioral inhibition system
3- behavioral activation system
—————
————————————————————
—————
————————————————————