تفاوت متن ساده و متکلف
نثر ساده و مرسل:
نثری را گویند که سجع نداشته باشد و کلمات آن آزاد و خالی ازقید خاص باشند. نوشتههای معمولی و از جمله کتبی چون سفرنامه ناصرخسرو وکیمیای سعادت و تاریخ بیهقی و اسرارالتوحید و تذکرهالاولیاء همه نثر مرسلاند. نثر مرسل یا ساده نوشته ای است که از صنایع لفظی و معنوی و سجع عاری باشد. در این نوع از نثر، نویسنده مقاصد خود را در کمال سادگی و بی پیرایگی می نویسد و از استعمال کلمات و عبارات هماهنگ و واژه ها و اصطلاحات مهجور اجتناب می کند. نمونه های فراوانی از نثر مرسل و ساده را در آثار دوره اول نثر فارسی (قرن چهارم و نیمه اول قرن پنجم)، همچنین در اغلب نوشته های نویسندگان معاصر می توان یافت.
تذکره الاولیا (عطار نیشابوری)نمونه ای از نثر ساده می باشد
تذکره الاولیا
نثر متکلف یا فنی:
این نثر ترکیبی از دو نوع نثر مرسل و مسجّع است که درآن لغات و ترکیبات و مثلهاو روایات و آیات و اصطلاحات و تعبیرات زیادی نیزبه کار رفته است. در نثر مصنوع، انواع صنایع لفظی و معنوی چون اطناب و سجع و جناس وتضاد و تقابل و تلمیح و استعاره و غیره به کار میرود. در این نوع از نثر همانگونه که از نام آن پیداست، نویسنده با لفاظی عباراتی مصنوع می نویسد و علاوه بر استفاده از سجع وبه کاربردن اشعار وشواهد عربی وفارسی وآیات و احادیث واصطلاحات علمی ولغات مهجور ،کلام را به شیوه ای مصنوع با پیرایه ای وظریف ادبی و صنایع لفظی می آراید.
پیدایش متن متکلفانه
پیدایش متن متکلفانه
چهار مقاله مرزبان نامه نمونه ای از نثر متکلف
مرزبان نامه
سبک و انشای کتاب چهار مقاله
برخی ویژگی های انشای کتاب
نتیجه گیری از دومتن ساده ومتکلف:
درخواندن متن ساده زیاد دچار مشکل نخواهیم شد چون معانی واژه ها کاملا واضح می باشد اما درمتن متکلف از واژه های مهجور،استعارات ،تضاد،تقابل،جناس،تلمیح و… استفاده شده است به همین دلیل برای خواننده کار را کمی دشوار کرده است