مهدی آذریزدی
(1388- 1300 )
مـروری بـر زنـدگی و آثـار
مـروری بـر زنـدگی پـدر ادبـیـات کـودک
و نـوجـوان
روز ملی ادبیات کودک و نوجوان
مـروری بـر زنـدگی پـدر ادبیات کودک و نوجوان
مـروری بـر زنـدگی پـدر ادبیات کودک و نوجوان
مـروری بـر زنـدگی پـدر ادبیات کودک و نوجوان
مـروری بـر زنـدگی پـدر ادبیات کودک و نوجوان
مـروری بـر زنـدگی مـرد قـصـه گـو
مـروری بـر زنـدگی مـرد قـصـه گـو
مـروری بـر زنـدگی مـرد قـصـه گـو
مـروری بـر زنـدگی مـرد قـصـه گـو
مـروری بـر زنـدگی مـرد قـصـه گـو
مـروری بـر زنـدگی مـرد قـصـه گـو
مـروری بـر زنـدگی مـرد قـصـه گـو
مـروری بـر
آثـار پـدر ادبـیـات کـودک
و نـوجـوان
قصه های خوب برای بچه های خوب (مجموعه ای 8 جلدی)
مجموعه کتاب قصه های خوب برای بچه های خوب یک مجموعه ۸ جلدی است که در قطع رقعی و با جلد شومیز منتشر شده اند. ناشر این مجموعه انتشارات قدیمی و شناخته شده امیرکبیر است و تلاش کرده است این کتاب ها با بیشترین دقت و کیفیت دربازار عرضه شوند. مهدی آذریزدی در هر کدام از ۸ جلد مجموعه از یک کتاب مهم وام گرفته است و داستان های آن را به شکلی زیبا و جذاب و با لحن کودکانه روایت کرده است. جلد اول پر از داستان های کتاب خواندنی کلیله و دمنه است و قصه ها مرزبان نامه، سند باند نامه، قابوس نامه و مثنوی تعدادی از سایر داستان ها هستند. در این مجموعه داستان های مذهبی هم وجود دارد که از قصه های چهارده معصوم، قرآن و … الهام گرفته شده اند. یک جلد از این کتاب ها به داستان های گلستان سعدی اختصاص یافته اند. مجموعه کتاب قصه های خوب برای بچه های خوب پر از نکات مهم برای تربیت بچه هاست و هنگامی که آن ها را برایشان می خوانید در حقیقت در حال گسترش داستان و معرفت آن ها از سن بسیار کم هستید. خواندن هر شب این داستان ها برای بچه ها آن ها را اهل مطالعه و درک و فهم بار خواهد آورد. آذریزدی توانسته است این کتاب را برای کودکانی با سن کم طوری بنویسد که بسیار قابل قهم باشد و از آن لذت هم ببرند.
مجموعه هشت جلدی قصه های خوب برای بچه های خوب
(سال ۱۳۳۵ تا ۱۳۶۳)
جلد ۱ – قصه های کلیله و دمنه
جلد ۲ – قصه های مرزبان نامه
جلد ۳ – قصه های سندبادنامه و قابوسنامه
جلد ۴ – قصه های مثنوی معنوی
جلد ۵ – قصه های قرآن
جلد ۶ – قصه های شیخ عطار
جلد ۷ – قصه های گلستان و ملستان
جلد ۸ – قصه های چهارده معصوم
قصه های خوب برای بچه های خوب (1)
داستان های کتاب از کلیله و دمنه انتخاب شده که شامل بیست و پنج داستان است. ترجمه ی فارسی کتاب کلیله و دمنه بسیار دشوار است و برای کودکان و نوجوانان قابل فهم نیست، اما در این کتاب با زبانی ساده و مفهوم و با اندکی تغییر بازنویسی شده است. حکایت های منتخب کوتاه و مناسب کودکان و نوجوانان هستند؛ داستان هایی مانند «دوستی کبک و شاهین»، «خرچنگ و مرغ ماهی خوار»، «تربیت گرگ» و…
این کتاب داستان هایی از مرزبان نامه است. مرزبان نامه یکی از آثار فاخر ادبی با هفتاد حکایت اصلی و فرعی است که برخی از آن ها مانند کلیله و دمنه از زبان حیوانات روایت می شوند و برخی دیگر افسانه ها و داستان های تاریخی هستند. اصل این کتاب حدود هشتصد سال پیش به زبان طبرستانی (مازندرانی) نوشته شده و بعدها نویسنده ی دیگری آن را به زبان فارسی درآورده است که به سبب داشتن عبارات و کلمات عربی نثر دشواری دارد. در این کتاب بیست و یک داستان مفید و آموزنده برای کودکان از مرزبان نامه انتخاب و با زبانی روان و رسا بازنویسی شده است؛ داستان هایی مانند «شیر پرهیز کار»، «درخت مراد»، «رسم راسویی»، «پند خرگوش» و…
قصه های خوب برای بچه های خوب (2)
این مجموعه مربوط به قصه هایی از سند باد نامه و قابوس نامه است.کتاب سند باد نامه در اصل به زبان هندی قدیم بوده و بعد ها به زبان های پهلوی، عربی و سپس فارسی ترجمه شده است. طبق گفته ی نویسنده تمامی قصه های این کتاب و کتاب های پیشین برای کودکان و نوجوانان مناسب نیست ؛ بنابراین در این مجموعه با دقت فراوان داستان های مفید گلچین شده اند. کتاب قابوس نامه نسبت به سند بادنامه نثر روان تری دارد، اما خواندن آن نیز برای کودکان و نوجوانان کمی دشوار است؛ بنابراین داستان های ساده تر آن بازنویسی شده اند. برخی از داستان های کتاب «خوراک بهشتی»، «مورچه و زنبور»، «یک قطره عسل» و … از سندبادنامه و «خیاط و کوزه»، «تجارت و سخاوت»، «گفتار خوب» و … از قابوس نامه هستند.
قصه های خوب برای بچه های خوب (3)
این مجموعه شامل بیست و چهار قصه از مثنوی مولوی است. مثنوی یکی از برجسته ترین و کم نظیرترین متون ادبی_ عرفانی است. این اثر شامل دویست حکایت و تمثیل است و متن اصلی آن آمیخته به زبان عرفان و کلام است؛ بنابراین فهم آن نیازمند آگاهی های پیش زمینه ای است. آذریزدی حکایت های مثنوی را با زبانی ساده و شیوا بیان کرده است تا خواندنش برای کودکان و نوجوانان میسر و مفید باشد؛ زیرا در وهله ی اول با مولانا و این اثر ارزشمند آشنا می شوند و سپس با حکایت های آن ارتباط برقرار کرده و از آن ها در زندگی خود استفاده می کنند. قصه هایی مانند «فرار از مرگ»، «سیاست باغبان»، «دشمن در لباس دوست»، «حق شناسی لقمان» و… در این کتاب آمده اند.
قصه های خوب برای بچه های خوب (4)
پنجمین کتاب از این مجموعه، قصه های قرآنی نام دارد و برگرفته از قرآن است. در این کتاب مشهور ترین و آموزنده ترین داستان های قرآنی به تشخیص و انتخاب نویسنده ذکر شده است. داستان های منتخب عیناً با آنچه در قرآن و کتاب های دینی آمده است تطابق ندارند. برخی قسمت ها کوتاه تر و برخی قسمت ها با توضیح و تفصیل بیشتر همراه شده اند. بیشتر قصه های این کتاب مربوط به سر گذشت پیامبران است و موجب می شود کودکان و نوجوانان با داستان زندگی پیامبران، معجزات آن ها و دستورات دینی آشنا شوند. اولین داستان کتاب درباره ی حضرت آدم است و ماجرای خلقت انسان را با زبانی دلنشین و جذاب روایت می کند. از دیگر داستان ها می توان به داستان حضرت نوح، هود و صالح، ابراهیم، ایوب، یوسف، اصحاب کهف و… اشاره کرد.
قصه های خوب برای بچه های خوب (5)
این کتاب شامل حکایت هایی از عطار نیشابوری است. از این شاعر بزرگ آثار ارزشمندی مانند منطق الطیر، مصیبت نامه، الهی نامه و… برجای مانده است. در این کتاب بیست ویک حکایت از سه کتاب مذکور انتخاب و بازنویسی شده است. از حکایت های این کتاب می توان «گدای عاشق»، «دندان سفید»، «پیرچنگی» و… را نام برد.
قصه های خوب برای بچه های خوب (6)
هفتمین کتاب از این مجموعه ی هشت جلدی متعلق به حکایت هایی خواندنی گلستان سعدی است. گلستان حکایات بسیار مفید و تامل برانگیزی دارد که خواندن آن ها برای کودکان و نوجوانان مهم و ضرورری است. حکایت های گلستان و ملستان داستان های این کتاب را تشکیل می دهند. اما ملستان چیست؟ ملستان در لغت به معنای میخانه است، در این جا اما مجموع آثار شبیه به گلستان مد نظر است. پس از نگارش گلستان به سبب شهرت و محبوبیتی که این اثر فاخر یافت، تقلید های فراوانی از آن صورت گرفت. آثار هیچ یک از مقلدان سعدی به اندازه ی گلستان پرآوازه نشد و آذریزدی به همین خاطر حکایت هایی را از این آثار گلچین کرده است تا خواننده با آن ها هم آشنا شود. از جمله حکایت هایی که از گلستان و ملستان گلچین و بازنویسی شده اند، می توان به حکایت های «گدای نابینا و دزد بینوا»، «مردی که یکی را دوتا می دید»، «همنشین بدنام» و… اشاره کرد.
قصه های خوب برای بچه های خوب (7)
این مجموعه قصه هایی درباره ی چهارده معصوم و توضیحات برخی مسائل مانند ساده زیستی به شیوه ی ایشان است. همچنین موضوعات مهم دیگری مانند حقوق زنان، امانت داری، مردم داری، سیاست و… که توضیح آن ها اغلب برای کودکان سخت و پیچیده است، در قالب داستان روایت شده است. کودکان و نوجوانان با خواندن این کتاب علاوه بر آشنایی با شیوه ی زندگی معصومین، برخی مسائل مهم را بهتر درک خواهند کرد.
قصه های خوب برای بچه های خوب (8)
قصه های تازه از کتاب های کهن(مجموعه 10 جلدی)
(۱۳۴۴ تا ۱۳۵۱):
خیر و شر
حق و ناحق
ده حکایت
بچه آدم
پنج افسانه
مرد و نامرد
قصه ها و مثل ها
هشت بهشت
بافنده داننده
اصل موضوع
یک قصه بازگو شده از کتاب خمسه نظامی است.
چاپ اول: 1344
قصه های تازه از کتاب های کهن(خیر و شر)
در دومین کتاب از مجموعه "قصه های تازه از کتابهای کهن "داستانی از "سیاست نامه خواجه نظام الملک"، برای نوجوانان، بازآفرینی شده است . داستان از آن جا آغاز می شود که در زمان خلافت "معتصم عباسی "یکی از امیران ترک از مرد کاسبی 600دینار قرض می گیرد و به او می گوید که 4ماه بعد قرضش را می پردازد .اما در زمان موعود از بازپرداخت پول سرباز می زند .مرد کاسب به قاضی شهر رجوع می کند .قاضی نیز در برابر امیر کاری از پیش نمی برد و به درگاه خداوند گریه و زاری می کند .مرد درویشی از او علت را می پرسد و او همه چیز را باز می گوید .مرد درویش او را به نزد پیرمرد چادردوزی می فرستد تا گره از کارش بگشاید و سرانجام مرد کاسب موفق می شود، با کمک پیرمرد چادردوز پولش را از امیر پس بگیرد .مطالب کتاب با طرح هایی سیاه و سفید همراه است .
قصه های تازه از کتاب های کهن(حق و ناحق)
"داستان با طلوع روزی تلخ و به یاد ماندنی آغاز می گردد و باز پس از زایشی دوباره در طلوع روزی دیگر به پایان می رسد" . دهپیر "سرگذشت آبادی خوش و خرم است که مردمانش پس از رخدادی شگفت، به گونه ای دردناک گنهکار و بدسرشت می گردند که انگار هیچ گاه در آبادی، خوبی و زیبایی جلوه گر نشده است . از دیگر ویژگی های این داستان به کارگیری واژگان فارسی و محلی است ."
قصه های تازه از کتاب های کهن(ده حکایت)
ریشه قصه بچه آدم از ابن طفیل، دانشمند بزرگ اسلامی قرن ششم هجری است. ولی مهدی آذریزدی، نویسنده ی کودک و نوجوان، این کتاب را با ادبیاتی ساده و روان، بازنگاری کرده است.
قصه های تازه از کتاب های کهن(بچه آدم)
قصه های تازه از کتاب های کهن(هشت بهشت)
قصه های تازه از کتاب های کهن(بافنده داننده)
قصه های تازه از کتاب های کهن(اصل موضوع)
سایر کتاب های مهدی آذر یزدی:
گربه ناقلا
شعر قند و عسل
مثنوی بچه خوب
قصه های ساده برای نوآموزان
تصحیح مثنوی معنوی مولوی
گربه تنبل
خودآموز مقدماتی شطرنج
خودآموز عکاسی برای همه
قصه های پیامبران
یاد عاشورا
تذکره شعرای معاصر ایران (با نام مستعار عبدالحمید خلخانی)
لبخند
چهل کلمه قصار حضرت امیر (ع)
دستور طباخی و تدبیر منزل
خاله گوهر
تصاویری از پـدر ادبـیـات کـودک
و نـوجـوان