مقیاس دلبستگی بزرگسال: پرسشنامه، روش اجرا و نمره گذاری (نسخه فارسی)
Adult Attachment Inventory:
Questionnaire, Instruction and Scoring key (Persian Version)
مقیاس دلبستگی بزرگسال AAI
پژوهشگر گرامی
مقیاس دلبستگی بزرگسال بر حسب هدف های اختصاصی هر پژوهش به دو شکل 15 و 3 ماده ای قابل اجراست. شکل 15 ماده ای برای سنجش "دلبستگی به دیگران به طور کلی" مناسب تر است. در توضیح ابتدایی مقیاس برای پاسخ دهندگان مشخص شده است که منظور از دیگران افراد نزدیک مثل مادر، پدر، همسر و دوستان است. این شکل از مقیاس قابلیت استفاده برای یک گروه از این افراد نزدیک را هم دارد. برای مثال، شما می توانید در توضیح مقیاس و در عبارت های پانزده گانه آن به جای "دیگران" و "کسی" اختصاصاً کلمه "همسر" را جایگزین کنید تا فقط دلبستگی به همسر سنجیده شود. شکل 3 ماده ای مقیاس، به تفکیک دلبستگی به مادر، پدر، همسر و دوستان را بر حسب سه عبارت که هر یک تعیین کننده یک سبک دلبستگی است، می سنجد. پژوهشگر می تواند با توجه به هدف های خاص پژوهش، دلبستگی شخص را نسبت به هر یک از این افراد بسنجد. مناسب ترین روش سنجش دلبستگی در هر دو شکل مقیاس، اتخاذ رویکردی ابعادی است که براساس آن هر فرد ممکن است درجاتی از ایمنی یا ناایمنی (اجتناب ورزی و دوسوگرایی) را در دلبستگی به یک شخص خاص و یا به طور کلی به دیگران نشان دهد. در معرفی مقیاس دلبستگی بزرگسال، هر پژوهشگر بر حسب نمونه مورد مطالعه و هدف های خاص پژوهش، می تواند ویژگی های جمعیت شناختی و بالینی مورد نظر را اضافه کند تا توسط پاسخ دهندگان تکمیل شود.
مقیاس دلبستگی بزرگسال
AAI
مشخصات فردی: تاریخ اجرا:
نام و نام خانوادگی: سن: جنس: وضعیت تاهل:
دانشگاه: دانشکده: رشته: سال ورود به دانشگاه:
پاسخگوی گرامی،
این پرسشنامه نوع رابطه و دلبستگی های شما را به دیگران (افراد نزدیک مثل مادر، پدر، همسر و دوستان) توصیف می کند. هر عبارت را بادقت بخوانید و با در نظر گرفتن وضعیت کلی و عمومی روابط و دلبستگی هایتان، پاسخی را که بیش از همه با وضعیت شما مطابقت می کند، علامت (×) بزنید. در این مقیاس هیچ یک از پاسخ ها صحیح یا غلط نیستند. ممکن است بعضی از عبارت ها کاملاً با ویژگی های شما مطابقت نکند، اما سعی کنید در این موارد گزینه ای را که به طور نسبی با خصوصیات شما مطابقت می کند علامت بزنید. لطفاً هیچ عبارتی را بدون پاسخ نگذارید. از همکاری شما صمیمانه سپاسگزاریم.
دلبستگی به دیگران به طور کلی
1. نزدیک شدن به دیگران و برقراری روابط صمیمی با آن ها برایم آسان است.
خیلی زیاد
زیاد
متوسط
کم
خیلی کم
2. نزدیک شدن به دیگران تاحدودی برایم مشکل و ناراحت کننده است.
3. وقتی با کسی دوست می شوم، می خواهم خودم را کاملاً به او بسپارم و با او یکی شوم.
4. تصور می کنم به هنگام نیاز، دیگران به من کمک خواهند کرد.
5. تصور می کنم به هنگام نیاز، کسی به من کمک نخواهد کرد.
6. نمی توانم با اطمینان روی کمک دیگران حساب کنم.
7. اتکای به دیگران برایم آسان است.
8. اتکای به دیگران برایم دشوار است.
9. غالباً نگرانم که نکند دیگران واقعاً مرا دوست نداشته باشند.
10. اگر دیگران مرا ترک کنند و تنها بمانم ناراحت نمی شوم.
11. دوست ندارم دیگران زیاد به من نزدیک و با من صمیمی شوند.
12. دوست دارم دیگران خیلی به من نزدیک شوند اما آن ها اجتناب می کنند.
13. اعتماد به دیگران برایم آسان است.
14. اعتماد به دیگران برایم دشوار است.
15. غالباً نگرانم که نکند دیگران به همان اندازه که من برایشان ارزش قائل هستم برایم ارزش قائل نباشند.
دلبستگی به دیگران به طور خاص
دلبستگی به مادر
خیلی زیاد
زیاد
متوسط
کم
خیلی کم
1. نزدیک شدن به مادرم برایم آسان است. سعی می کنم با او رابطه ای بسیار نزدیک داشته باشم. اعتماد و اتکای به او برایم راحت و ارزشمند است.
2. از نزدیک شدن به مادرم اجتناب می کنم. برایم دشوار است که کاملاً به او اعتماد کنم یا روی او حساب کنم. ترجیح می دهم بیشتر خودم باشم و با او خیلی نجوشم.
3. مایلم رابطه ای نزدیک و صمیمی با مادرم داشته باشم، اما وقتی خیلی به او نزدیک می شوم از من اجتناب می کند. معمولاً در ارتباط با مادرم احساس خوبی ندارم.
دلبستگی به پدر
خیلی زیاد
زیاد
متوسط
کم
خیلی کم
1. نزدیک شدن به پدرم برایم آسان است. سعی می کنم با او رابطه ای بسیار نزدیک داشته باشم. اعتماد و اتکای به او برایم راحت و ارزشمند است.
2. از نزدیک شدن به پدرم اجتناب می کنم. برایم دشوار است که کاملاً به او اعتماد کنم یا روی او حساب کنم. ترجیح می دهم بیشتر خودم باشم و با او خیلی نجوشم.
3. مایلم رابطه ای نزدیک و صمیمی با پدرم داشته باشم، اما وقتی خیلی به او نزدیک می شوم از من اجتناب می کند. معمولاً در ارتباط با پدرم احساس خوبی ندارم.
دلبستگی به همسر
خیلی زیاد
زیاد
متوسط
کم
خیلی کم
1. نزدیک شدن به همسرم برایم آسان است. سعی می کنم با او رابطه ای بسیار نزدیک داشته باشم. اعتماد و اتکای به او برایم راحت و ارزشمند است.
2. از نزدیک شدن به همسرم اجتناب می کنم. برایم دشوار است که کاملاً به او اعتماد کنم یا روی او حساب کنم. ترجیح می دهم بیشتر خودم باشم و با او خیلی نجوشم.
3. مایلم رابطه ای نزدیک و صمیمی با همسرم داشته باشم، اما وقتی خیلی به او نزدیک می شوم از من اجتناب می کند. معمولاً در ارتباط با همسرم احساس خوبی ندارم.
دلبستگی به دوستان
خیلی زیاد
زیاد
متوسط
کم
خیلی کم
1. نزدیک شدن به دوستانم برایم آسان است. سعی می کنم با آن ها رابطه ای بسیار نزدیک داشته باشم. اعتماد و اتکای به آن ها برایم راحت و ارزشمند است.
2. از نزدیک شدن به دوستانم اجتناب می کنم. برایم دشوار است که کاملاً به آن ها اعتماد کنم یا روی آن ها حساب کنم. ترجیح می دهم بیشتر خودم باشم و با آن ها خیلی نجوشم.
3. مایلم رابطه ای نزدیک و صمیمی با دوستانم داشته باشم، اما وقتی خیلی به آن ها نزدیک می شوم از من اجتناب می کنند. معمولاً در ارتباط با دوستانم احساس خوبی ندارم.
نمره گذاری
ابتدا نمره هر گزینه مشخص می شود: خیلی کم=1، کم=2، متوسط=3، زیاد=4، خیلی زیاد=5. سپس نمره هر یک از زیرمقیاس های سه گانه شامل سبک دلبستگی ایمن1، سبک دلبستگی اجتنابی2 و سبک دلبستگی دوسوگرا3 (اضطرابی)، با جمع نمره های پنج ماده هر زیرمقیاس بر حسب جدول زیر محاسبه می شود.
مقیاس 15 ماده ای
مقیاس 3 ماده ای
زیرمقیاس
ماده
در این شکل از مقیاس، برای هر از دلبستگی های خاص، نمره مربوط به شماره 1، تعیین کننده سبک دلبستگی ایمن، نمره مربوط به ماده 2، تعیین کننده سبک دلبستگی اجتنابی و نمره مربوط به ماده 3 تعیین کننده سبک دلبستگی دوسوگرا است.
دلبستگی ایمن
1، 4، 7، 10، 13
دلبستگی اجتنابی
2، 5، 8، 11، 14
دلبستگی دوسوگرا
3، 6، 9، 12، 15
منبع
بشارت، م.ع. (1384). ساخت و هنجاریابی مقیاس دلبستگی بزرگسال. گزارش پژوهشی، دانشگاه تهران.
1 – secure attachment style
2 – avoidant attachment style
3 – ambivalence attachment style
—————
————————————————————
—————
————————————————————